Al menos 6.221 personas han muerto en Irán durante la represión de las protestas, según activistas
Personas caminan frente a una marquesina con la imagen de un portaaviones estadounidense con aviones dañados en su cubierta y con la leyenda en farsi y en inglés “si siembras viento, cosechas torbellinos”, el domingo 25 de enero de 2026, en la Plaza de la Revolución Islámica, en Teherán, Irán. (AP Foto/Vahid Salemi)
DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — La represión de las protestas en Irán ha dejado al menos 6.221 personas muertas y se teme que la cifra sea mucho mayor, dijeron activistas el miércoles mientras un portaaviones estadounidense y su grupo de ataque llegaban a Oriente Medio para encabezar cualquier respuesta militar de Estados Unidos a la crisis. La moneda iraní, el rial, cayó a un mínimo histórico de 1,5 millones por dólar.
La llegada del portaaviones USS Abraham Lincoln y los destructores equipados con misiles guiados que lo acompañan le proporcionan a Estados Unidos la capacidad de atacar a Irán, especialmente cuando los Estados árabes del Golfo Pérsico han señalado que quieren mantenerse al margen de cualquier ataque a pesar de albergar personal militar estadounidense.
Dos grupos milicianos con respaldo de Irán en Oriente Medio han indicado su disposición a lanzar nuevos ataques, probablemente como un intento por apoyar a Irán, después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, amenazó con emprender acciones militares en respuesta al asesinato de manifestantes pacíficos o ante la posibilidad de que Teherán lleve a cabo ejecuciones masivas tras la ola de protestas.
Irán ha lanzado repetidas amenazas con arrastrar a todo Oriente Medio a una guerra, aunque sus defensas antiaéreas y fuerzas militares aún no se han recuperado por completo de la guerra de 12 días que libraron en junio contra Israel. Pero la presión sobre su economía podría provocar nuevos disturbios a medida que los bienes cotidianos se vuelven inalcanzables para su población, especialmente si Trump decide atacar.
Ambrey, una empresa de seguridad privada, emitió un aviso el martes diciendo que, según su evaluación, Estados Unidos “ha posicionado suficiente capacidad militar para llevar a cabo operaciones cinéticas contra Irán mientras mantiene la capacidad de defenderse a sí mismo y a los aliados regionales de acciones recíprocas”.
“Apoyar o vengar a los manifestantes iraníes con ataques punitivos es considerado una justificación insuficiente para un conflicto militar sostenido”, escribió Ambrey. “Sin embargo, objetivos alternativos, como la degradación de las capacidades militares iraníes, pueden aumentar la probabilidad de una intervención limitada de Estados Unidos”.
Activistas ofrecen nuevo saldo de muertes
El nuevo número de fallecimientos fue presentado el miércoles por la Agencia de Noticias de Activistas de Derechos Humanos, un organismo con sede en Estados Unidos que ha dado cifras precisas durante varias series de disturbios en Irán. El grupo verifica cada deceso con una red de activistas dentro del país.
Según las cifras del grupo, entre los 6.221 decesos hay al menos 5.858 manifestantes, 214 miembros de fuerzas afiliadas al gobierno, 100 menores y 49 civiles que no participaban en las protestas. Además, 42.300 personas han sido arrestadas durante la represión, agregó.
The Associated Press no ha podido evaluar de forma independiente el número de muertos debido a que las autoridades han suspendido el servicio de telefonía e internet en el territorio.
La cifra del gobierno iraní es mucho menor, 3.117 fallecimientos, de los cuales asegura que 2.427 eran civiles y miembros de las fuerzas de seguridad y etiquetó al resto como “terroristas”. El gobierno teocrático ha subestimado o dejado de informar de decesos en disturbios anteriores.
La cifra de muertes supera a la de cualquier otra ronda de protestas o disturbios en el país en varias décadas, y hace recordar el caos que rodeó a la Revolución Islámica de 1979.
Las protestas en Irán comenzaron el 28 de diciembre como resultado de la devaluación de su moneda, y rápidamente se extendieron por todo el país. Los manifestantes fueron recibidos con violenta represión de las fuerzas armadas, cuya magnitud apenas sale a relucir luego de más dos semanas sin servicio de internet, el apagón más extendido en su historia.
El embajador de Irán ante la ONU dijo el lunes en una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU que las repetidas amenazas de Trump de emplear fuerza militar contra el país “no son ambiguas ni malinterpretadas”. Amir Saeid Iravani también repitió las acusaciones de que el mandatario estadounidense incitó a la violencia de “grupos terroristas armados” apoyados por Estados Unidos e Israel, pero no presentó evidencias que respalden sus afirmaciones.
Los medios estatales iraníes han intentado acusar a fuerzas del extranjero por la oleada de protestas, mientras el gobierno teocrático sigue siendo incapaz en gran medida de abordar la crisis económica en el país, el cual sigue bajo una intensa presión de sanciones internacionales.
El martes, las casas de cambio en Teherán ofrecían la cotización más baja hasta ahora de riales por dólar. Los comerciantes se negaron a hablar públicamente sobre el asunto, y varios respondieron con enojo a la situación.
Irán ya ha limitado en gran medida sus tasas de cambio subsidiadas para reducir la corrupción. También ha ofrecido el equivalente a 7 dólares al mes a la mayoría de los habitantes para cubrir los crecientes costos. Hace apenas una década, el rial se cotizaba a 32.000 por dólar.
Algunas milicias respaldadas por Irán indican disposición
Irán proyectó su poder en todo Oriente Medio a través del “Eje de la Resistencia”, una red de grupos armados en Gaza, Líbano, Yemen, Siria, Irak, y otros lugares. El eje también era considerado una zona de protección para mantener el conflicto lejos de las fronteras iraníes. Pero ha colapsado después de los ataques de Israel a Hamás en Gaza y a Hezbollah en Líbano. Además, los rebeldes derrocaron a Bashar Assad de Siria en 2024 después de años de guerra en los que Irán apoyó su gobierno.
Los hutíes de Yemen, también respaldados por Irán, han reiterado que podrían reanudar sus hostilidades en el mar Rojo en caso de ser necesario, y el lunes publicaron imágenes de un ataque anterior. Ahmad “Abu Hussein” al-Hamidawi, líder de la milicia Kataib Hezbollah de Irak, advirtió “a los enemigos que la guerra contra la República Islámica no será un picnic; más bien, probarán las formas más amargas de muerte, y nada quedará de ustedes en nuestra región”.
El grupo político y militar libanés Hezbollah, uno de los aliados más firmes de Irán, se negó a decir cómo planea reaccionar en caso de un posible ataque.
“Durante los últimos dos meses, varias partes me han hecho una pregunta clara y franca: Si Israel y Estados Unidos van a la guerra contra Irán, ¿intervendrá Hezbollah o no?”, dijo el líder de Hezbollah, el jeque Naim Qassem, en un discurso en video.
Agregó que el grupo se está preparando para una “posible agresión y está decidido a defenderse”. Pero en cuanto a cómo actuaría, dijo, “estos detalles serán determinados por la batalla y los determinaremos según los intereses que estén presentes”.
___
Edith M. Lederer en Naciones Unidas y Abby Sewell en Beirut contribuyeron a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
